Wednesday, September 06, 2006

If you had a look





I think this is the first Arab Rock song ever!
Released in the year 2003, the song's style might be weird in the Arab world.



DOWNLOAD the Mp3 at 192 KBPS (4shared host)
Song name: Law Bassait (If you had a look) لو بصيت
Album: Ma Etrohsh Ba'ed (2003) ما تروحش بعيد
Song genre: Rock/Arab Pop
Singer: Latifa لطيفة
Writer: Abdulwahab Mohammed عبدالوهاب محمد
Composer: Ziad Al Taweel زياد الطويل
Translated by: RADIANTGUY.COM


If you had a look in my eyes...
If you loved me just a little bit...
If you had feelings towards me the way I have towards you...
If you didn't act careless...
You will see the world differently!

If you were confused come to me...
If you felt like a fire burning you inside out; let me (extinguish it) deal with it...
If one day you were lost, just call me...
If you whispered to me...
I'll be with you in a second!

If you accepted me my dear...
If you became a part of my life...
If you belonged to me exclusively...
If you loved me as much as I love you...
I'll fulfill your life so you will not need anything from the outer world anymore!


لو بصيت في عينية...
لو حبيتني شوية...
لو حسيت إحساسي...
لو ما عملتش ناسي...
ح تشوف الدنيا غير الدنيا

لو محتار تعالالي...
لو فيك نار سيبهالي...
لو يوم تهت ناديني...
لو تهمس تلاقيني...
أوصلك يا حياتي بثانية

لو ترضى يا حياتي...
لو تدخل في حياتي...
لو تبقى لي أنا وحدي...
لو ح تحبني قدي...
أغنيك أنا وحدي عن الدنيا!

No comments: