Monday, July 31, 2006

I don't care!


The word "Adi" have many meanings in English such as Normal, I don't care, so what? ..Etc released in Asalah's 2005, Personally I consider this song one of the greatest although many people didn't have a chance to listen to it or they had a bad first impression since the music arrangment was very new in the Arab world.

Song name: Adi (I don't care, so what?)
Song genre: Arab pop
Singer: Asalah
Album: Adi (2005)
Translated by: Bashar (me)


I don't care if we brake a part...
I don't care If I was wounded...
I don't care if I was forgotten...
I don't care if I was in pain...
I don't care if I was in regret...
I don't care if I was tortured...
I don't care about anything wether it was strange thing or not!

Even the one who I used to be in love with, and I thought that I have no life with out being with him...
It's was a matter of time, we have nothing left between us anymore...
And now I consider him a normal person like everybody else!

I am not afraid of my old memories any more because my upcoming future will make me forget my past...
I don't care If my loved person came closer or left away because nothing anymore makes me surprised!

I don't care if I was in pain...
I don't care if I was in regret...
I don't care if I was tortured...
I don't care about anything wether it was strange thing or not!

No comments: